4. Как себя вести в КНДР: несколько советов

В Индии не стоит заикаться о тушенке из говядины, мусульман не следует угощать салом, в ряде стран Ближнего Востока женщинам настоятельно не рекомендуется ходить в мини-юбках, а мужчинам лучше не пытаться искать спиртное, японцев, китайцев да и корейцев не следует селить в номера с цифрой четыре и т. д. В каждой стране есть свои правила, свои обычаи. В Северной Корее, как уже неоднократно подчеркивалось, также есть своя специфика. Особенности бывают подчас уникальные, с такими нигде больше не столкнешься. У корейцев есть ряд тем, затрагивать которые следует с особым вниманием, а подчас и осторожностью. Здесь я дам несколько советов касательно поведения в КНДР и вашего общения с корейцами. Понятно, что всего многообразия ситуаций не охватить, я расскажу лишь об основных правилах, которые следует соблюдать, если, конечно, вы не хотите возникновения конфликтных ситуаций. Советы мои рассчитаны на людей, которые сознательно не ищут конфликта, однако по незнанию могут нанести корейцу смертельную обиду. Следовать советам или нет — ваше личное дело. Как говорится, наше дело предупредить… Большинство рекомендаций, которые последуют ниже, уже были так или иначе упомянуты в предыдущих разделах книги, поэтому иногда я могу повторяться, уж простите меня. Тем не менее я полагаю, что лучше вывести все правила в отдельный список, чтобы не листать всю книгу и не искать разрозненные факты.

Оставьте корейцам их вождей

Категорически не советую критиковать при корейцах их вождей — Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына, как бы вы к ним сами ни относились. Реакция будет очень болезненной, резкой, и вы не только рискуете серьезно испортить отношения с собеседником, вы вообще можете стать невъездным или даже поиметь проблемы с властями. Северокорейцы относятся к своим вождям так же, как верующие люди относятся к своим богам. Попробуйте при мусульманине покритиковать Аллаха — реакция известна заранее. Вожди для них святы, это великие люди, не способные на ошибки. Если вы не согласны, просто оставьте свое мнение при себе. Если же хотите узнать что-то о вождях, то спрашивайте вежливо, всячески выказывая уважение.

Любые портреты вождей — святые предметы, а потому требуют соответствующего к себе отношения. Нельзя просто взять и выкинуть в урну газету, в которой есть фотография вождя. Более того, эту фотографию нельзя даже сложить. Статуи и портреты вождей можно фотографировать только таким образом, чтобы они были видны в полный рост, руки и ноги «обрезать» строго воспрещается.

Не трогайте плакаты

Это совет — продолжение предыдущей рекомендации. Не критикуйте идеологию, государственный строй, партию, армию КНДР. То же самое касается пропагандистской атрибутики — не надо пытаться взять что-то на память (если только вещь не продается в сувенирной лавке). В противном случае вы можете вляпаться в очень серьезные неприятности. В КНДР некоторые иностранные туристы уходят в отрыв, перебирают спиртного и ведут себя неадекватно. Страна-то для иностранцев безопасная, тем более вы всегда под присмотром, а значит, вас не бросят одного в беде. Я чего только не видел, а потому с уверенностью могу сказать: в КНДР иностранцам с рук сходят многие выходки, если они, конечно, не оскверняли святыни. Молодой американский студент Отто Фредерик Вомбиер потому и получил пятнадцать лет каторжных работ (хотя вряд ли он отсидит их полностью, скорее будет отпущен через пару лет по амнистии), что решил прихватить на память пропагандистский плакат. Скорее всего, он не понимал, что в этот момент он покушается на святыню. За обычный пьяный дебош с битьем стекол ему бы просто выставили штраф, а дело бы спустили на тормозах, но тут он явно облажался.

Не пытайтесь открыть корейцам глаза

У некоторых иностранных туристов, которые впервые приезжают в КНДР и не знают о специфике местной жизни, иногда возникает желание рассказать местным всю правду об из собственной жизни, раскрыть глаза на творимые режимом «зверства». Начнем с того, что корейцы сами, мягко говоря, не дураки, а потому, скорее всего, все прекрасно понимают и без ваших нравоучений. Во-вторых, если гиды вам что-то говорят про великие заслуги, ошеломляющие успехи и проч., то делают это потому, что должны это делать. Даже если гиды, по сути, согласны с вашими претензиями, они никогда не станут при вас критиковать свою страну, никогда не будут обсуждать с вами какие бы то ни было проблемы. Все, что вы получите в результате, это неприятный спор, который приведет к ухудшению отношений. Если на вас стали сыпать откровенную пропаганду, то просто постойте спокойно с полусонным видом, не спорьте, переждите момент, ведь горячо кричать «Ура!» от вас тоже никто не требует.

Часто туристы пытаются подловить гидов на несостыковках: мол, говорите вы про одно, но видим-то мы совершенно другое. Поверьте, гиды все и сами прекрасно знают, они просто выполняют свою работу, и все. Так стоит ли провоцировать ссоры, если вы оба знаете, что к чему?

Привыкайте к ограничениям

На иностранцев в КНДР накладываются очень большие ограничения. Передвигаться по стране вы будете в сопровождении «гидов» (чаще всего их двое), вас даже могут не выпустить одного из гостиницы, если вы вдруг решите погулять по городу. На выходе из гостиницы, если вы явно будете настроены уйти, вас, скорее всего, остановит швейцар и позвонит вашим сопровождающим. Если же вам все-таки удастся выскользнуть, то высока вероятность того, чтобы обычные корейцы сообщат об одиноком иностранце в полицию и вас очень быстро вернут в гостиницу. Ваши «гиды», скорее всего, будут жить в одной гостинице с вами, так что они всегда будут поблизости.

Многое зависит от того, в каком статусе вы приехали и кто за вас отвечает. Многие тургруппы сильно ограничивают в передвижении и съемке. При этом «гиды» зачастую ничего не решают самостоятельно, не имеют права отступить от правил, не обладают полномочиями дать вам какие-либо послабления. Так, мне во время поездки в приграничный город Синыйчжу не дали отойти даже на сто метров в сторону, даже в сопровождении «гида», чтобы я сделал снимок памятника советским воинам. Сама «гид» не могла принимать таких ответственных решений. Но мне повезло. Поблизости оказался человек, который мог махнуть рукой и милостиво позволить: «Да, конечно, сфотографируйте и приходите обратно». С нашей точки зрения, зачастую разговор идет о каких-то несущественных мелочах, но в КНДР на многое смотрят иначе. Вежливо попросите, объясните, что вы хотите. Если вы с самого начала нормально себя вели, то вам пойдут навстречу, если, конечно, могут это сделать.

В другой раз мне выделили в качестве сопровождающих двух высокопоставленных чиновников. От них я ни разу не услышал слова «нельзя», «не делайте» и т. п. Наоборот, они искренне стремились исполнить все мои пожелания, даже те, что выходили за рамки согласованной программы. Что тут скажешь, большие люди, облеченные властью, им все дается проще.

«Гиды» тоже люди

«Гиды» — это, пожалуй, все северокорейцы, с которыми вам удастся более-менее полноценно пообщаться. Так что помните, ваши «гиды» — тоже люди, они тоже устают, им непросто бывает работать, у них есть семьи и проч. Многое зависит от того, как вы себя зарекомендуете вначале: если не провоцируете конфликтов, не затеваете споров с целью «разоблачения неверной политики Пхеньяна», не пытаетесь фотографировать не самые приятные сцены из жизни Страны чучхе, то вам станут больше доверять и будут больше позволять. Могут пойти и на отступления от правил.

Некоторые иностранные туристы хвастаются, рассказывая, как они «удрали» от своих «гидов». Во-первых, такой поступок — гарантия того, что в будущем вам будет очень сложно попасть на территорию КНДР. Вас даже могут внести в черный список и совсем запретить вам въезд в страну. Во-вторых, помните, «гиды» тоже люди. Если вы сбежали от них и их начальству стало об этом известно, то беднягам не поздоровится. У них будут проблемы, и проблемы серьезные. Давайте все же относиться друг к другу по-человечески…

Это не обязательно, но вы при желании можете преподнести «гидам» небольшие подарки. Почти все мужчины в КНДР курят, выпивают в разумных пределах, потому импортные сигареты или бутылка спиртного будут приняты с огромной благодарностью. Женщинам можно преподнести какие-нибудь небольшие сувениры из России. Но это остается на ваше усмотрение. В КНДР, в отличие от многих стран Юго-Восточной Азии, где «добровольные» чаевые являются обязаловкой для туристов, поборы не приветствуются. Хотите — сделайте подарок, не хотите — не надо.

Осторожно с религией, кино, книгами…

В КНДР очень болезненно относятся к попыткам протестантов распространить свое влияние на страну, организовать что-то типа христианского подполья. А потому категорически не советую пытаться обратить корейцев в свою, в «правильную» веру. Один американец угодил в тюрьму КНДР, потому что оставил в туалете Библию со своим номером телефона. Он это сделал намеренно и за это поплатился.

Учтите, корейцы могут очень внимательно просматривать всю печатную продукцию, которую вы ввозите в страну, а также инспектировать все электронные носители, в том числе флешки, компьютеры, мобильные телефоны и проч. Кстати, при въезде вам надо будет задекларировать всю имеющуюся технику.

По своему опыту скажу, что к профессиональным фотоаппаратам и объективам корейские пограничники относятся спокойно, надо просто не «забыть» их задекларировать. Вообще, по прилете вас ждет такой же контроль (а может, и строже), что и на вылете: проход через рамку, тщательный досмотр багажа и проч. Это касается всех, а потому воспринимайте происходящее спокойно. Северокорейские представители могут иногда казаться чересчур хмурыми, но не волнуйтесь — доброжелательное, спокойное лицо, улыбка всегда вам помогут. Провозить южнокорейскую технику, например гаджеты «Самсунг», LG и проч., можно без проблем, а вот флаг и прочую государственную символику южан ввозить все же не стоит (впрочем, аналогичный запрет существуют и в Южной Корее касательно символики северян). Если вы владеете корейским, то это поможет наладить общение. Корейцы обычно сразу тают, когда слышат родные слова из уст иностранца. В целом досмотр по прилету проводится тщательный, но никаких ужасов нет и в помине. Относитесь ко всему спокойно, если вас о чем-то спросят, ответьте и конечно же не пытайтесь ввезти ничего запрещенного.

Иностранец — это «огромный розовый слон»

Иностранцы — это редкость для КНДР, даже для Пхеньяна, не говоря уже о провинции. Даже если вы владеете корейским, то с прохожими разговоры лучше не заводите, так как кореец, скорее всего, побоится вступать с вами в беседу и попросту шарахнется от вас. С другой стороны, вам и так будет обеспечено повышенное внимание публики просто потому, что северокорейцы видели мало иностранцев. Интересно, что привычка истошно вопить «Хай! Хеллоу!» добралась и до северокорейских школьников. Как правило, из толпы друзей кто-то выкрикнет приветствие и тут же спрячется, а все хихикают. В диковинку здесь иностранцы, говорить с ними нельзя, а любопытство все же одолевает. Особенно «страдают» дети, но это и понятно, они еще бесконечно далеки от политических игр взрослых. Правда, в отличие от других стран, когда на вас могут просто пялиться, северокорейцы посмотрят быстро и сразу же отводят глаза в сторону. Они не хотят вас смущать.

Как и что фотографировать

Я сам, честно говоря, не очень люблю, когда на меня бесцеремонно наводят объектив фотоаппарата. Северокорейцы же вообще относятся к иностранным фотографам очень настороженно. Как правило, корейцы избегают фотографий, отворачиваются. Причем причины могут быть донельзя банальны. Многие, например, думают, что одеты непразднично, а потому не хотят, чтобы их фотографировали в таком виде. Если же вам попался кореец при параде, то, вполне возможно, он и позволит себя сфотографировать. В частности, фотографии новобрачных чуть ли не приветствуются, а зарубежным гостям могут даже посоветовать сделать несколько снимков. Иногда корейцы сами подходят и просят сфотографировать их с иностранцем. Если вы хотите кого-то сфотографировать, то лучше спросите об этом прямо (или покажите жестами, если не владеете корейским) или хотя бы сделайте вид, что фотографируете что-то другое. Если же кореец упорно не хочет фотографироваться, то настаивать не стоит. Запрещено фотографировать военных и любые военные объекты. Иногда сопровождающие настаивают, чтобы на снимках были только красивые здания, не позволяют снимать кварталы со старой застройкой, хотя и этот запрет, скорее всего, зависит от полученных ими инструкций.

Если корейцы видят, что вы доброжелательно настроены, улыбаетесь, то тогда гораздо спокойнее относятся к фотоаппарату. У меня иногда срабатывал следующий прием: если я видел, что человек напрягся, когда его сфотографировали, то я подходил и показывал, как он вышел на фото. Как правило, всем было любопытно. Детишек вообще радовали фото, и они сами потом просили снять их еще и еще.

Если вы планируете вернуться в Корею и точно знаете, что встретитесь с тем человеком, которого вы фотографировали, то можете распечатать снимок и подарить своему знакомому. Я вас уверяю, он очень обрадуется.

С другой стороны, если вы с самого начала продемонстрируете свое негативное отношение к стране, будете делать только «плохие» снимки (с точки зрения корейцев), то контролировать вас станут сильнее. Бывали случаи, когда «бдительные граждане» разбивали иностранцам фотоаппараты.

Цветы для вождей

У корейцев есть одна традиция из разряда обязательных: они должны (хотя, по их словам, делают это исключительно добровольно) отдать дань уважения вождям, посетив их памятники и возложив к ним цветы. В Пхеньяне это делается чаще всего у главного монумента вождей — статуй Ким Ир Сена и Ким Чена, возведенных на одном из холмов в центре Пхеньяна. Часто — хотя и не всегда — от иностранцев тоже ждут исполнения этого ритуала. Тут надо определиться, готовы вы возлагать цветы великим вождям или нет. Сама по себе процедура не представляет из себя ничего особенного: возложил букет к монументу, поклонился и пошел по своим делам. Если же вы принципиально против, то тогда, возможно, вам вообще не стоит ехать в КНДР. Потому что отказ северяне воспринимают очень болезненно. Повторюсь, не всегда посещение статуй является обязательным, но зачастую оно включено в стандартные туристические программы. Возможно, если вы заранее озвучите свое нежелание ехать к монументу, вас могут туда и не повезти, хотя я не уверен в покладистости северокорейских «гидов» в этом деле. Если же вы, наоборот, хотите сделать корейцам приятное, изъявите желание (если вдруг мероприятие не будет запланировано в программе визита) отдать дань памяти «великим полководцам Страны чучхе». Будьте уверены, корейцы на это время точно найдут, а вам будут несказанно благодарны.

В чем-то схожего поведения от вас ждут и при посещении Кымсусанского мемориального комплекса, где хранятся забальзамированные тела Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Если вы собрались посетить мемориал, то оденьтесь как можно лучше (мужчинам лучшего всего надеть костюм с галстуком, шорты и шлепанцы запрещены в принципе). И будьте готовы к тому, что вам несколько раз придется сделать поясные поклоны. Если не можете заставить себя, то лучше не ходите вообще, для северокорейцев — это святыня, а потому отношение к мемориалу должно быть соответствующим.

Тут же маленький практический совет для дам: если идете в мемориальный комплекс, то забудьте про юбки выше колена. Кланяться придется очень низко, при этом посетители выстраивают в ряд друг за другом, и их поочередно подводят к саркофагам. И если перед тобой так низко кланяется дама в короткой юбке, то тебе остается лишь смущенно смотреть по сторонам…

Главная международная валюта

В КНДР принимаются практически все виды свободно конвертируемой валюты, но самые распространенные — это доллары, евро, китайские юани, в меньшей мере японские йены. Рубли принимают редко, раньше их брали в Расоне, расположенном неподалеку от границы с Россией, но крутое пике родного деревянного подорвало доверие к нему корейцев. А потому теперь только СКВ. От иностранцев обычно ждут, что они будут расплачиваться инвалютой, а потому зачастую не принимают у них свои же собственные, северокорейские деньги.

В целом, с главной тройкой — доллары, евро, юани — проблем нигде не возникнет. Так что перед отъездом подумайте, какие деньги будете брать с собой. Если у вас все же есть выбор, то лучше запастись китайскими юанями. Помните, что подавляющее большинство иностранных туристов в КНДР — китайцы. Несколько раз я слышал такой вопрос: «У нас мелких долларов (евро) нет, можно мы вам дадим сдачу юанями по курсу?» И редко когда было, чтобы предлагали доллары или евро вместо юаней. В целом проблема решается, если вдруг вы скажете «нельзя», но самая ходовая валюта все равно китайские юани. Впрочем, повторимся, можно смело везти валюту США и Евросоюза, в КНДР ее везде с охотой принимают. Цены чаще всего указывают именно в евро.

Резюмировать все советы можно знаменитой иностранной поговоркой «Ведите себя в Риме как римляне» или российским эквивалентом «Не лезьте в чужой монастырь со своим уставом». Это применимо к поездкам в любые страны, но особенно верно для стран Азии. КНДР же имеет ряд особенностей, на чей-то взгляд, может быть, и странностей, но их необходимо учитывать, если, конечно, нет желания превращать отдых в серию споров или скандалов. Если выкажете доброжелательный настрой, не станете явно критиковать режим и давить на заведомо больные точки, то к вам будут относиться очень хорошо. Будьте готовы к тому, что в Северной Корее на вас будет наложен ряд ограничений, воспринимайте их спокойно, потому что правила здесь едины для всех. Как говорится, ничего личного. Хотя объем запретов может сильно зависеть от полномочий «гида».