Еще раз о картах

Перед тем как начать рассказ о столице Англии – Лондоне, хочется порекомендовать вам перед поездкой обязательно купить подробную карту Лондона, где будут обозначены все районы, кварталы, улицы, площади, музеи, парки и т. п., а также удобная схема метро. Город действительно огромный и довольно запутанный, без хорошей карты (если только у вас нет персонального гида) совершить полноценное путешествие или прогулку весьма затруднительно.

И еще, в нашей книге в написании адресов достопримечательностей, музеев, отелей, пабов, клубов и т. п. вы встретите отдельно стоящие английские заглавные буквы и цифру рядом, например EC1 или NW5. Так обозначают район и кварталы Лондона. Эти обозначения общеприняты и вы увидите их на любой карте, схеме, в путеводителе, английской рекламе, афише и т. п.

Например, EC – это восточная часть самого центра Лондона, а 1 означает, что сюда входят такие кварталы, как Farrington, Smithfield, Old Street, Angel, Clerkenwell. «E» (east) – это восток, «W» (west) – запад, «N» (north) – север, «S» (south) – юг, «C» (centre) – центр.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.